Diccionari anglès-català: «never mind that»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «never mind that»

anglès → català

never mind that expr 

  1. no t’hi amoïnis
Exemples d’ús (fonts externes)
Never mind that I knew nothing about places like Namibia. No importava que jo no sabés res de llocs com Namíbia.
Font: TedTalks
Denmark has more strike days than France, but never mind that. Dinamarca té un major nombre de dies de vaga que França, però això no importa.
Font: Europarl
Never mind that previous caption. No facis cas a la nota anterior.
Font: NLLB
Never mind that there is no scrap of evidence that Iraq possesses weapons of mass destruction, even nuclear weapons, never mind that Mr Blair has again postponed the publication of his own private dossier on the matter. No importa que no hi hagi cap prova, per nímia que sigui, que l’Iraq posseeix armes de destrucció massiva, fins i tot armes nuclears, no importa que el Sr. Blair hagi posposat una altra vegada la publicació del seu propi expedient privat sobre aquesta qüestió.
Font: Europarl
Never mind that consumers are shocked. No importa que els consumidors s’escandalitzin.
Font: AINA
Never mind that it’s just selfishness. No importa que només sigui egoisme.
Font: AINA
Never mind that I’m hurt, physically too. Tant se val que estigui ferit, físicament també.
Font: AINA
Never mind that nobody is arguing that point. Tant se val que ningú discuteixi aquest punt.
Font: AINA
Never mind that I had a shower afterward. Tant se val que m’hagi dutxat després.
Font: AINA
To expect impartial science in a wage-slave society is rather stupidly naive – like expecting owners to be impartial on the question whether to raise the workers’ wages at the expense of the profits of capital. But never mind that. Esperar que la ciència siga imparcial en una societat d’esclavitud assalariada, seria la mateixa absurda ingenuïtat que esperar imparcialitat per part dels fabricants en allò que es refereix al problema de si han d’augmentar-se els salaris dels obrers disminuint els beneficis del capital. Però hi ha més.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0